'Ul Liss al diis' spettacolo teatrale compagnia San Genesio
La compagnia teatrale S.Genesio di Vighizzolo è lieta di presentare lo spettacolo teatrale “Ul Liss al diis", un libero adattamento teatrale da i Promessi Sposi, poema in vernacolo comasco scritto da Piero Collina, membro fondatore ed illustre esponente della Famiglia Comasca, associazione culturale caratterizzata prevalentemente dalla salvaguardia del dialetto.
L’autore riesce, attraverso sestine di endecasillabi, a presentare degnamente i personaggi così caratteristici e vivi del romanzo; a conservare quell’atmosfera manzoniana in chiave umoristica ma non troppo.
Non si tratta di una parodia del romanzo manzoniano, ma della nostra riduzione teatrale dell’opera, che attraverso il dialetto, presenta e fa rivivere i personaggi della storia di Renzo e Lucia con semplicità popolaresca .
Il dialetto, lingua di un popolo, non è soltanto la sua maniera di esprimersi e di comunicare; non è soltanto folclore: è un forziere ove sono custoditi tutti i tesori di quel popolo.
Camnago Volta sabato 8 novembre ore 21 Auditorium Via Clerici
L’autore riesce, attraverso sestine di endecasillabi, a presentare degnamente i personaggi così caratteristici e vivi del romanzo; a conservare quell’atmosfera manzoniana in chiave umoristica ma non troppo.
Non si tratta di una parodia del romanzo manzoniano, ma della nostra riduzione teatrale dell’opera, che attraverso il dialetto, presenta e fa rivivere i personaggi della storia di Renzo e Lucia con semplicità popolaresca .
Il dialetto, lingua di un popolo, non è soltanto la sua maniera di esprimersi e di comunicare; non è soltanto folclore: è un forziere ove sono custoditi tutti i tesori di quel popolo.
Camnago Volta sabato 8 novembre ore 21 Auditorium Via Clerici
Commenti