Erba Miraculosa a Camnago

Spettacolo Teatrale in programma per sabato 28 novembre, ore 21:00, presso l'auditorium del paese; ingresso libero, info: todeschini.roberto@hotmail.it

L'erba Miraculosa

di Alfredo Caprani

commedia dialettale liberamente tratta da “La mandragola” di N.Machiavelli

Finché non furono unificati nella loro espressione verbale dalla lingua italiana prepotentemente e giustamente imposta dalla “Divina Commedia” di Dante Alighieri che si esprimeva in “vernacolo toscano” i popoli, si intendevano ed esprimevano nel singolo e circoscritto locale idioma, ossia il dialetto. Quindi è lecito pensare che la gente, le abitudini, le ingenuità, le quotidianità e le semplicità fossero simili in ogni località differenziate unicamente dai linguaggi. Per questo, l’autore comasco, ha voluto trasportare gli avvenimenti accaduti nella Firenze d’allora e narrati in una delle più gustose ed esilaranti commedie che la letteratura italiana abbia espresso, in un’ambientazione locale con personaggi ed espressioni riscontrabili anche nella nostra realtà lombarda.La commedia, pur ambientata nel passato, rappresenta l’attualità e l’universalità comportamentale della gente ed è basata su un ben architettato intreccio di situazioni grottesche e paradossali che provocheranno una sana ilarità per il pubblico.

personaggi e interpreti:

PEDAR COLI - ALFREDO CAPRANI

LIONELLO LA CORTE - RICCARDO BRESCHI

ORSOLA - GIOVANNA CORTI

FRATE GALDINO - GIORGIO MINOTTI

CANDIDA - GALEAZZI ANDREA

TONIO - EMILIO FASANI

regia ALFREDO CAPRANI